1 00:03:41,840 --> 00:03:44,040 Diep van binnen is ze ook zijn moeder, toch? 2 00:03:45,340 --> 00:03:47,330 Zoals jij wilt. 3 00:03:48,920 --> 00:03:51,170 Blij jij, blij iedereen. 4 00:03:53,970 --> 00:03:56,640 Drink, mevrouw, het zal u goed doen. 5 00:04:10,320 --> 00:04:12,280 Hoe is het? 6 00:04:13,740 --> 00:04:15,700 Haar man zal binnenkort arriveren. 7 00:04:16,120 --> 00:04:18,080 Ik ga weg, tot morgen mevrouw. 8 00:04:27,800 --> 00:04:29,750 Wat een zware vrouw! 9 00:04:52,570 --> 00:04:55,060 Eugenia, je moeder is ziek! 10 00:04:55,490 --> 00:04:57,450 Ja, ik weet het. Ik heb het al gehoord. 11 00:04:59,080 --> 00:05:02,000 Achter de keukendeur bevindt zich een vod. Wil je die meenemen? 12 00:05:06,670 --> 00:05:08,630 Kom op mama, stop ermee! 13 00:05:09,550 --> 00:05:13,050 Nee bedankt, het is niet meer nodig. Kom op, laten we naar bed gaan! 14 00:05:13,340 --> 00:05:18,420 Sorry, maar hij is gewoon zenuwachtig. Is zij een partner van u? 15 00:05:18,760 --> 00:05:20,470 En haar naam is Nicola. 16 00:05:20,890 --> 00:05:22,850 - Hoe zo? - Weet ik niet. 17 00:05:26,690 --> 00:05:29,360 Ook Emilio, mijn man. 18 00:05:30,400 --> 00:05:33,440 Ik zou een zoon gewild hebben. 19 00:05:33,990 --> 00:05:35,950 Je kunt het opnieuw proberen. 20 00:05:36,870 --> 00:05:40,570 Je weet hoe mannen zijn, Ze willen altijd een zoon. 21 00:05:41,330 --> 00:05:44,750 Ja mama, ik moet gaan studeren. Zeg vaarwel tegen Nicola. 22 00:05:45,500 --> 00:05:48,290 Tot snel. Kom terug wanneer je maar wilt. 23 00:05:48,630 --> 00:05:52,760 En Eugenia, zij moet erbij zijn meisjes van dezelfde leeftijd. 24 00:05:54,050 --> 00:05:56,010 Het zal niet lang duren, ga verder. 25 00:06:37,550 --> 00:06:40,670 - Welterusten dokter. - Welterusten. 26 00:06:43,930 --> 00:06:45,560 Ze zijn op. 27 00:06:46,060 --> 00:06:47,180 Bedankt. 28 00:06:51,570 --> 00:06:53,060 Emilio! 29 00:06:55,610 --> 00:06:57,570 Oké, ik doe het zelf! 30 00:06:58,070 --> 00:06:59,780 Kalmeren! 31 00:07:00,240 --> 00:07:03,490 Eugenie! vertel hem niet dat ik Ik heb slecht gezet, alsjeblieft. 32 00:07:03,910 --> 00:07:05,870 Doe het licht uit! 33 00:07:12,630 --> 00:07:14,290 - Hallo papa! - Hallo. 34 00:07:14,760 --> 00:07:16,460 Alles goed? 35 00:07:58,300 --> 00:08:00,540 Maar wat doet het? Waarom ga je niet verder? 36 00:08:05,930 --> 00:08:07,260 Eugenie! 37 00:08:07,890 --> 00:08:08,920 Het is voorbij! 38 00:08:09,350 --> 00:08:12,640 - Of het formulier nog gedaan moet worden. - Ik zal het doen, jij gaat, het is laat. 39 00:08:25,990 --> 00:08:28,700 Oké, ik haal je op. in de ochtend. 40 00:08:40,760 --> 00:08:42,220 Ach ja! Ben je nog niet vertrokken? 41 00:08:42,550 --> 00:08:45,090 Wat als ze het hem morgen vragen? Je hebt geen cijfers voor wetenschap. 42 00:08:45,550 --> 00:08:48,560 Maak je geen zorgen, middenrif, blaas, lever colon… tot ziens. 43 00:09:05,660 --> 00:09:10,070 - Stop, ik heb geen honger. - Kom zitten, je zult honger krijgen. 44 00:09:10,870 --> 00:09:12,830 Wil je iets warms? 45 00:09:14,170 --> 00:09:17,920 Maar wat is er mis met jou? het gaat niet goed met je Zal ik wat pasta maken? Het duurde helemaal niet lang. 46 00:09:18,300 --> 00:09:20,870 Nee, nee... het is beter dat ik niet eet. 47 00:09:21,380 --> 00:09:24,590 Bovendien heb ik een bittere mond, Het laat zien dat ik te veel heb gerookt. 48 00:09:25,890 --> 00:09:28,380 - Hoi! wat is dit? - De riem. 49 00:09:29,220 --> 00:09:33,430 Kijk, hoe ik ziek ga worden, Het is beter om niet te eten. 50 00:09:34,270 --> 00:09:36,560 Wachten! Waar ga je heen? 51 00:09:46,990 --> 00:09:50,240 Nee! Dat heb ik je verteld Ik wil niets! 52 00:09:51,500 --> 00:09:54,200 Ga je mij voeden? Hoi? 53 00:09:54,580 --> 00:09:56,540 Verlies deze gewoonte niet. 54 00:10:01,170 --> 00:10:02,450 Niet slecht. 55 00:10:02,920 --> 00:10:04,880 - Heb je het gedaan? - Ja, vind je het leuk? 56 00:10:05,510 --> 00:10:07,470 Gewoon een theelepel. 57 00:10:13,850 --> 00:10:15,810 - Ben jij Eugenia's vriendin? - Ja. 58 00:10:16,100 --> 00:10:18,180 Hij belde mij aan de telefoon. Wacht, ik laat het je weten. 59 00:10:19,270 --> 00:10:20,520 - Arts! - Ja? 60 00:10:20,940 --> 00:10:23,560 De volgende is een dame, Zijn dochter belde met de vraag om een afspraak. 61 00:10:24,030 --> 00:10:26,820 - Ik was vergeten het je te vertellen. - Laat het gebeuren. 62 00:10:27,490 --> 00:10:30,610 - Kom alsjeblieft binnen. - Dank je, doe geen moeite. 63 00:10:30,990 --> 00:10:32,900 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 64 00:10:33,450 --> 00:10:35,360 Ga alsjeblieft hier zitten. 65 00:10:35,960 --> 00:10:37,070 Laten we eens kijken, waar gaat het over? 66 00:10:37,540 --> 00:10:41,080 Het doet me hier pijn, vooral wanneer Ik raak het aan. Ik zeg dat het de rechtszaak is. 67 00:10:41,550 --> 00:10:43,840 Ja, die verstandskies! 68 00:10:46,550 --> 00:10:47,880 Erg goed. 69 00:10:48,180 --> 00:10:51,600 Je hebt je diagnose al gesteld, toch? 70 00:10:55,140 --> 00:10:59,090 Nu, met uw toestemming, Ik zal de mijne doen. 71 00:10:59,980 --> 00:11:03,310 Open je mond, open, open, open! 72 00:11:04,820 --> 00:11:09,360 - Blijf stil. - Wat is er? Ik heb hem niet eens aangeraakt! 73 00:11:15,830 --> 00:11:18,780 Open je mond wijd. Meer openen, 74 00:11:19,380 --> 00:11:21,370 meer... meer. 75 00:11:22,460 --> 00:11:25,580 - Open meer! - Als u zich zo voelt, ziet de dokter niets. 76 00:11:26,670 --> 00:11:29,250 Hé, kun je mij geen verdoving geven? in plaats van ruzie te maken? 77 00:11:29,510 --> 00:11:31,920 Als je niets hebt! Waarvoor wilt u anesthesie? 78 00:11:32,260 --> 00:11:34,010 Als ik er geen draag injectie, ik ga weg! 79 00:11:34,350 --> 00:11:35,430 Wat je maar wilt. 80 00:11:35,730 --> 00:11:39,890 Maar wat kost het jou? Geef mij een injectie, dat heb ik liever. 81 00:11:42,190 --> 00:11:45,730 Deze toekomstige vrouwen kunnen er niet tegen niet eens een simpele kiespijn. 82 00:11:46,280 --> 00:11:49,980 Het is waar, ik zou ze graag willen zien wanneer kinderen op de wereld moeten brengen. 83 00:11:50,370 --> 00:11:52,570 Wauw, wat heb jij er veel ervaring op dat gebied? 84 00:11:53,080 --> 00:11:55,030 Zwijg, maak het klaar! 85 00:12:01,580 --> 00:12:04,290 Je kunt gaan, beloofde de dame. dat gaat goed zijn. 86 00:12:04,960 --> 00:12:08,420 Indien nodig bel ik haar. OK? 87 00:12:08,760 --> 00:12:10,090 Goed! 88 00:12:11,550 --> 00:12:14,260 Wat gebeurt er! ben je bang? Open je mond! 89 00:12:14,810 --> 00:12:17,300 Kom op, open hem wijd! Ontspannen! 90 00:12:17,770 --> 00:12:22,060 Wees voorzichtig! Ik verzeker je dat je helemaal niets voelt. 91 00:12:22,440 --> 00:12:25,010 Kalm, kalm, stil, kalm. 92 00:12:25,980 --> 00:12:28,610 Dat is het. Heb je pijn gevoeld? 93 00:12:29,780 --> 00:12:32,820 Nog een paar minuten, en dat is alles. 94 00:12:39,870 --> 00:12:41,830 Wat is er aan de hand? 95 00:12:46,040 --> 00:12:51,750 Is er iets mis met jou? Vredevol. Haal diep adem. 96 00:12:53,350 --> 00:12:55,750 Ik zal je riem afdoen. 97 00:12:58,520 --> 00:13:01,930 Kom op! Kom op, kom op! Voel je je beter? 98 00:13:46,520 --> 00:13:48,480 Het zal voorbijgaan. 99 00:14:03,500 --> 00:14:07,200 Nicola! Wat ben je aan het doen? Ben je gek geworden? 100 00:14:07,630 --> 00:14:09,580 Nicola, alsjeblieft! 101 00:14:10,630 --> 00:14:12,590 Er zitten mensen in de wachtkamer! 102 00:14:13,880 --> 00:14:15,840 Nicola! 103 00:14:16,680 --> 00:14:17,840 Rustig! 104 00:14:20,310 --> 00:14:21,590 Nicola! 105 00:14:23,230 --> 00:14:24,420 Maar... 106 00:14:26,020 --> 00:14:27,430 Vrouw! 107 00:16:07,040 --> 00:16:11,950 Nicola, open je ogen. Kijk naar mij! 108 00:16:31,600 --> 00:16:34,480 Sorry voor de verdoving, maar Het is gewoon dat ik de pijn niet kan verdragen. 109 00:16:40,610 --> 00:16:43,320 Ik hoef niet terug te komen, toch, dokter? 110 00:17:00,930 --> 00:17:05,550 - Goedemorgen dokter, ik wacht al drie uur. - Pardon. 111 00:17:05,970 --> 00:17:09,890 Het is waar dat ik met pensioen ben en dat heb ik niet doen, maar dat is niet altijd het geval. 112 00:17:10,440 --> 00:17:16,020 Vandaag heb ik bijvoorbeeld mijn vrouw beloofd haar mee te nemen naar de bioscoop. Als ik het niet doe, zal ze het geweldig vinden. 113 00:17:16,480 --> 00:17:20,100 Bovendien is er nog iets. De kamer van A tandarts altijd oplegt. 114 00:17:21,030 --> 00:17:26,320 Ik was hoofd boekhouding op het ministerie, Nou, de wachtkamers daar zijn iets anders, 115 00:17:27,290 --> 00:17:33,040 maar die van jou, met alle respect, geeft een Een beetje eng, om het zo maar te zeggen. 116 00:17:33,500 --> 00:17:35,460 In mijn geval is het niet anders. 117 00:17:36,460 --> 00:17:38,700 Dezelfde brug als altijd. 118 00:17:39,340 --> 00:17:45,290 Alles ging goed, en toen at ik een karbonade Kraak! Fuck de brug. 119 00:17:45,680 --> 00:17:48,760 - Emilio! - Dat? 120 00:17:50,140 --> 00:17:52,100 Ik laat de honden aan jou over. 121 00:17:54,560 --> 00:17:56,520 Ik ga de rivier af. 122 00:17:56,820 --> 00:18:00,070 Naar boven is het voor jou nutteloos om te gaan. Er is helemaal niets. 123 00:18:10,200 --> 00:18:12,160 Als het een bloem was? 124 00:18:13,120 --> 00:18:15,880 Nou... zonder twijfel een madeliefje. 125 00:18:17,710 --> 00:18:21,330 - De Sandri. - Nee, dat is hooguit een chrysant. 126 00:18:23,170 --> 00:18:24,590 Wat als het een dier was? 127 00:18:25,050 --> 00:18:27,460 Dit is de laatste vraag, hè? Een dier… 128 00:18:29,560 --> 00:18:31,510 Een reekalf. 129 00:18:32,850 --> 00:18:36,770 - Nou, zo ken ik niemand. - Maar jij bent het. 130 00:18:37,150 --> 00:18:39,100 Ah, ik zie er zo uit naar een reekalf? 131 00:18:39,610 --> 00:18:41,850 Heel goed, Nicola! 132 00:18:42,230 --> 00:18:45,520 Ik heb ook altijd gedacht, dat je op een reekalf leek. 133 00:18:45,860 --> 00:18:49,810 - Jullie hebben geen van beiden enig idee. - Omdat? Hoe zie je eruit? 134 00:18:52,200 --> 00:18:56,370 Ik weet het niet, ik zou zeggen... een panter. 135 00:18:58,210 --> 00:19:01,710 Een panter... mijn konijntje. 136 00:19:02,130 --> 00:19:05,800 Houd jij van appeltaart? Mama heeft het net gehaald. 137 00:19:11,850 --> 00:19:13,810 Het is voor papa, weet je. 138 00:19:17,520 --> 00:19:19,480 Ik heb broodjes laten komen voor ons. 139 00:19:20,270 --> 00:19:26,560 Als je wilt, kun je het vanavond eten en misschien... geef wat aan je vriend. 140 00:19:35,910 --> 00:19:37,870 Ik heb het gehaald... 141 00:19:39,920 --> 00:19:43,540 De eerste keer dat Emilio kwam naar het huis van mijn ouders, naar dit huis. 142 00:19:44,840 --> 00:19:47,380 We hadden onlangs een relatie. 143 00:19:52,430 --> 00:19:56,380 Hij zegt dat hij met mij getrouwd is voor dat taartje. 144 00:20:01,650 --> 00:20:03,970 Natuurlijk zegt hij het als een grapje. 145 00:20:14,160 --> 00:20:18,320 Het zijn die kleintjes dingen waarin… 146 00:20:23,090 --> 00:20:25,040 Ga jij nu ook starten? 147 00:20:45,480 --> 00:20:46,400 Hier. 148 00:21:06,460 --> 00:21:07,840 Kom op. 149 00:21:47,050 --> 00:21:49,000 Vind je het leuk? 150 00:21:49,510 --> 00:21:51,910 Eugenia is niet thuis, Het is beter dat ik ga. 151 00:21:52,380 --> 00:21:55,420 Nee, nee, kom hier. Wij zullen samen op haar wachten. 152 00:21:57,100 --> 00:22:00,760 Kom, maak er een paar voor mij van bedrijf. Ga zitten. 153 00:22:02,680 --> 00:22:04,480 Weet jij hoe je moet haken? 154 00:22:04,900 --> 00:22:06,640 - Je meet jezelf niet zo goed. - Nee? 155 00:22:06,980 --> 00:22:12,230 Het is heel eenvoudig. Kijk, eerst één punt omhoog, dan één punt omlaag... 156 00:22:12,610 --> 00:22:14,520 Probeer het. 157 00:22:15,200 --> 00:22:20,870 Upload de draad zo, dat is alles. 158 00:22:29,710 --> 00:22:33,250 Kom, ik wil je iets laten zien dat je heel leuk zult vinden. 159 00:23:03,830 --> 00:23:05,370 Hier is het. 160 00:23:07,250 --> 00:23:09,210 Kijk, kijk eens hoe mooi. 161 00:23:11,090 --> 00:23:12,550 Het is mooi, toch? 162 00:23:13,210 --> 00:23:14,330 ik had... 163 00:23:16,090 --> 00:23:18,050 Twintig jaar. 164 00:23:18,390 --> 00:23:22,220 Op, op, kom op, blijf stil. 165 00:23:23,100 --> 00:23:25,060 Rustig, mooi. 166 00:23:25,770 --> 00:23:30,480 Heb je gehoord van het vreemde novocaïne reacties? 167 00:23:30,860 --> 00:23:34,940 Welk type? Ik weet dat er mensen zijn wie er mogelijk getroffen wordt. 168 00:23:35,320 --> 00:23:37,280 Maar dat weet je jij ook toch? 169 00:23:37,700 --> 00:23:41,280 En in die gevallen nemen we onze toevlucht andere vormen van anesthesie. 170 00:23:41,620 --> 00:23:43,200 Waarom deze interesse? 171 00:23:43,490 --> 00:23:45,070 Nee, voor niets. 172 00:23:48,170 --> 00:23:50,120 Anesthesie is een wapen tweesnijdend. 173 00:23:50,670 --> 00:23:54,420 Terwijl bij sommige mensen veroorzaakt een ineenstorting, 174 00:23:55,220 --> 00:23:58,470 In andere gevallen heeft het geen effect. 175 00:23:58,840 --> 00:24:03,010 Ik kan me herinneren dat een patiënt van mij erna kwam na een injectie kreeg hij een lachbui. 176 00:24:03,770 --> 00:24:05,720 Een geval van hysterie. 177 00:24:06,680 --> 00:24:08,590 Mijn eerste concert. 178 00:24:09,730 --> 00:24:11,640 Wat tevens de laatste was. 179 00:24:12,610 --> 00:24:14,560 Diezelfde nacht 180 00:24:16,950 --> 00:24:18,900 Ik ontmoette Emilio. 181 00:24:36,420 --> 00:24:38,380 Ik ben bang dat ik hem kapot maak. 182 00:24:42,760 --> 00:24:44,720 Ik had kunnen doorgaan, Natuurlijk ja, 183 00:24:45,140 --> 00:24:49,300 omdat Emilio, de arme man, dat niet doet Hij zou bezwaar hebben gemaakt, dat weet ik zeker. 184 00:24:53,520 --> 00:24:56,970 Ik was het, degene die niet verder wilde. 185 00:24:57,400 --> 00:25:03,570 Ik weet het niet, het leek mij dat het mij niets kon schelen van hem, dat hij niet genoeg voor hem zorgde. 186 00:25:04,120 --> 00:25:07,900 Elke keer als ik ga zitten bijvoorbeeld aan de piano, ik weet het niet... 187 00:25:08,620 --> 00:25:10,580 Het lijkt mij alsof... 188 00:25:11,870 --> 00:25:13,830 alsof... 189 00:25:14,420 --> 00:25:17,250 - Ik heb hem verraden, begrijp je? - Moeder. 190 00:25:18,090 --> 00:25:21,460 Jij was er niet en ik heb een klein gezelschap voor je moeder. 191 00:25:21,930 --> 00:25:24,220 Ze liet me haar jurken zien. 192 00:25:27,180 --> 00:25:29,140 Papa is gearriveerd. 193 00:25:30,180 --> 00:25:32,720 Emilio, de jurk in de kast! 194 00:25:33,190 --> 00:25:35,730 En jij, ga! Wat doe jij hier? Kom op! 195 00:25:38,740 --> 00:25:41,030 Hallo, papa. Heb je iets gejaagd? 196 00:25:41,360 --> 00:25:43,270 Welterusten. 197 00:25:43,740 --> 00:25:45,700 Zoals gewoonlijk. 198 00:25:46,280 --> 00:25:48,950 Hij jaagt al jaren, en heeft nog nooit op iets gejaagd, ooit, 199 00:25:55,420 --> 00:25:58,170 Je moet ook niet moe worden op zondag, weet je? 200 00:25:58,760 --> 00:26:00,710 Ik word niet moe. 201 00:26:01,970 --> 00:26:03,920 Vandaag thuis bijvoorbeeld... 202 00:26:05,510 --> 00:26:09,680 alles was zo lief, stil, zo stil 203 00:26:11,520 --> 00:26:14,600 - Nicola heeft mij gezelschap gehouden. - O ja? 204 00:26:18,020 --> 00:26:21,190 En kun je weten wat dat doet? klein meisje de hele dag in ons huis? 205 00:26:21,440 --> 00:26:22,900 Arm ding, ze is zo alleen. 206 00:26:23,150 --> 00:26:25,060 Zijn vader is een diplomaat, dat is hij altijd in het buitenland. 207 00:26:25,450 --> 00:26:27,360 Hij woont bij een tante. Ze is schattig, toch? 208 00:26:28,080 --> 00:26:31,360 Ze lijkt mij veel volwassener dan Eugenia. 209 00:26:32,120 --> 00:26:34,870 Veel volwassener, en ook... 210 00:26:35,250 --> 00:26:37,210 Het is zo gevoelig. 211 00:26:37,540 --> 00:26:39,920 Ik weet het niet, het is een meisje zoals ieder ander. 212 00:26:40,880 --> 00:26:43,750 Bovendien op die leeftijd Ze zijn allemaal hetzelfde. 213 00:26:47,970 --> 00:26:49,600 Het is mogelijk. 214 00:26:49,890 --> 00:26:52,300 Nicola lijkt mij echter meer misschien... 215 00:26:52,980 --> 00:26:57,600 omdat ze dat gewend is altijd... zo alleen. 216 00:27:01,480 --> 00:27:05,350 Ik denk niet dat ik in plaats daarvan bij een tante ga wonen Woont bij ouders... 217 00:27:05,950 --> 00:27:10,860 genoeg zijn om slimmer te zijn en gevoeliger dan de anderen. 218 00:27:11,410 --> 00:27:14,950 - O nee, nee! - Je hebt nooit ergens zin in. 219 00:27:18,920 --> 00:27:20,880 Weet je dat zeker? 220 00:28:44,050 --> 00:28:45,370 Hallo. 221 00:28:46,550 --> 00:28:47,710 Tot ziens. 222 00:28:50,720 --> 00:28:52,050 O Nicola! 223 00:28:55,470 --> 00:28:57,600 Vanmiddag gaat iedereen naar het huis van Francesca. 224 00:28:58,020 --> 00:29:00,940 De vrienden van zijn broer zullen er zijn. Zal ik je ophalen? 225 00:29:01,310 --> 00:29:03,470 Nee, ik heb er geen zin in, Eugenia. Bedankt. 226 00:29:04,070 --> 00:29:08,310 - Je bent boos op mij. Maar welke dingen komen in je op? 227 00:29:08,690 --> 00:29:14,070 Nee, het zijn degenen die mij storen domme kinderen. Ze lijken op pauwen. 228 00:29:14,450 --> 00:29:17,990 Bovendien heb ik er geen zin in Niemand is oppas. Geloof me. 229 00:29:18,580 --> 00:29:20,540 Tot ziens. We zien je morgen. 230 00:29:23,960 --> 00:29:26,880 Heb je het gehoord? Mariela Hij gaat mee met zijn parachutist. 231 00:29:27,300 --> 00:29:29,290 O ja? Ga jij de parachute pakken? 232 00:29:34,550 --> 00:29:37,970 - Ik ga niet, ik moet doen. - Is de dame van gedachten veranderd? 233 00:29:38,430 --> 00:29:40,180 Het zorgt er niet voor dat ik verander Niemands idee. 234 00:29:40,600 --> 00:29:44,300 Ik ben deze recente bijeenkomsten beu geboren die kleine mannetjes spelen. 235 00:29:44,770 --> 00:29:48,310 Het zijn net kinderen die het elkaar aandoen bovenop en bevlekken alles wat ze aanraken. 236 00:30:06,840 --> 00:30:09,460 Nicola, waar kan ik je heen brengen? 237 00:30:18,600 --> 00:30:20,550 Zevenduizend. 238 00:30:30,480 --> 00:30:31,560 Bedankt. 239 00:30:31,900 --> 00:30:34,480 Hé, wacht, de verandering! 240 00:30:47,670 --> 00:30:50,160 - Hallo papa. - Je kunt ons laten weten dat je te laat bent. 241 00:30:51,550 --> 00:30:55,500 En wie ging het huiswerk maken? - Weet je hoe laat het is? half elf. 242 00:31:07,060 --> 00:31:09,020 Realiseer je je? Hij is terug. 243 00:31:10,110 --> 00:31:12,070 Wanneer stop jij met je zorgen te maken? 244 00:31:12,740 --> 00:31:14,690 - Wat zeg je, excuseer mij? - Dat? 245 00:31:16,280 --> 00:31:18,240 Wat gebeurt er? 246 00:31:19,410 --> 00:31:20,870 Ik ben zo terug. 247 00:31:36,470 --> 00:31:38,790 Ja, hij stond erop. 248 00:31:39,760 --> 00:31:44,260 Ik had haast, maar ik ging met hem mee. 249 00:32:01,450 --> 00:32:07,450 Dus ik zei tegen hem: oud. Dit zou gebeuren in uw tijd, in de "variëteit". 250 00:32:07,830 --> 00:32:11,280 En hij begon me uit te kleden, terwijl hij kuste me overal 251 00:32:11,800 --> 00:32:16,090 en hij vertelde me veel onzin. Mijn kleine vogel, je maakt me gek, besef je dat? 252 00:32:16,760 --> 00:32:20,090 Ja, ik zal je kleine vogel zijn, maar... Morgen weet ik niet wat ik ga dragen. 253 00:32:20,800 --> 00:32:26,510 Ik zit vol blauwe plekken op mijn borst, in de nek, op de dijen, over het hele lichaam. 254 00:32:26,890 --> 00:32:28,850 Ik weet echt niet wat ik moet doen! 255 00:32:29,940 --> 00:32:31,680 Mijn vader komt! 256 00:32:39,200 --> 00:32:41,900 Eugenia, nu open deze deur, kom op! 257 00:32:42,490 --> 00:32:43,900 Eugenia, doe open, ik zei het je toch! 258 00:32:44,280 --> 00:32:46,280 Het is niet waar! Doe open en ik breek de deur open! 259 00:32:47,370 --> 00:32:49,330 Ik heb niets gedaan! Open! 260 00:32:50,170 --> 00:32:52,620 - Ik heb niets gedaan! - Wat heb je niet gedaan? 261 00:32:53,250 --> 00:32:56,920 - Het was een leugen, ik heb niets verkeerd gedaan! - Wat was een leugen? 262 00:33:05,970 --> 00:33:07,250 Eugenia, 263 00:33:08,890 --> 00:33:10,180 mijn kleintje 264 00:33:11,020 --> 00:33:13,140 Waarom moet je je schamen? van je vader? 265 00:33:13,480 --> 00:33:15,390 Ik zei je dat het een leugen was. 266 00:33:16,030 --> 00:33:17,900 Waarom geloofde je mij niet? 267 00:33:18,740 --> 00:33:20,690 Doe het niet nog een keer. 268 00:33:21,490 --> 00:33:23,560 Beloof me dat je niet terugkomt om het te doen. 269 00:33:25,660 --> 00:33:27,620 Hier, bedek je. 270 00:33:28,040 --> 00:33:32,280 Het is mijn schuld, ik had het niet moeten doen, maar... Het is iets dat iedereen altijd zegt: 271 00:33:32,830 --> 00:33:35,590 en ik wilde niet dat ze nadachten dat ik de enige was. 272 00:33:36,090 --> 00:33:41,250 Gek, weet je dat ik dat op jouw leeftijd ook had relatie met een dame die niet bestond? 273 00:33:41,510 --> 00:33:44,000 Zo niet, dan zullen ze zeggen dat ik dat wel ben de domste Begrijp je? 274 00:33:44,390 --> 00:33:47,430 Ik ben er ook mee begonnen een simpele leugen, 275 00:33:47,680 --> 00:33:49,720 maar toen werd ik gedwongen doorgaan. 276 00:33:50,270 --> 00:33:55,810 En dat allemaal omdat de volgende dag de collega's Ze zeiden: Wat, Emilio! Hoe ging het? Rekening! 277 00:33:56,190 --> 00:33:59,640 En ik telde, ik bedacht dingen, 278 00:34:00,110 --> 00:34:02,730 tot uiteindelijk mezelf Ik begon het te geloven. 279 00:34:03,070 --> 00:34:09,360 En ik was zelfs jaloers, en ik werd boos als iemand durfde iets grofs te suggereren. 280 00:34:09,870 --> 00:34:13,040 - En wat nog meer? - Wat nog meer? 281 00:34:14,420 --> 00:34:18,710 Dat ik eindelijk een echte vrouw had. 282 00:34:19,800 --> 00:34:24,540 - En het was een grote teleurstelling. - Voor mij zullen er geen teleurstellingen zijn. 283 00:34:24,930 --> 00:34:26,890 Bovendien hou ik niet van die dingen. 284 00:34:27,220 --> 00:34:29,970 Ik wil blijven altijd hier, bij jou. 285 00:34:30,390 --> 00:34:33,760 Je zult mij er nooit uit schoppen, toch? Ik zal altijd aan jouw zijde staan. 286 00:34:34,100 --> 00:34:39,560 Mijn eendje, je zult zien hoe je gaat liggen om te vliegen zodra je verliefd wordt. 287 00:34:39,860 --> 00:34:42,730 Zodra je een man vindt. 288 00:34:43,110 --> 00:34:45,490 Niet één van die kinderen die geven draait zich om je heen. 289 00:34:46,030 --> 00:34:47,990 Ik zeg je dat het me niet kan schelen. 290 00:34:48,580 --> 00:34:51,910 liefde is een onvervangbare ervaring. 291 00:34:52,410 --> 00:34:56,990 Ik weet nog dat ik 22 jaar oud was toen ik je moeder ontmoette, 292 00:34:57,330 --> 00:35:00,700 - en we kwamen allebei... - Doe het licht uit, ik ben slaperig! 293 00:35:06,590 --> 00:35:09,930 - Je hebt nog niet gegeten, kan ik je iets brengen? - Nee, niets. Welterusten. 294 00:35:13,850 --> 00:35:15,230 Welterusten. 295 00:35:38,750 --> 00:35:42,040 - Waar ga je heen? -Op zoek naar een pil voor Eugenia. 296 00:35:42,460 --> 00:35:46,050 - Doet je hoofd pijn? - Nee, het moet de periode zijn. 297 00:35:48,720 --> 00:35:50,710 Zijn maag doet pijn. 298 00:35:51,220 --> 00:35:53,930 - Nee, hij vertelde me dat hij alleen... - Natuurlijk is ze zo rommelig in alles. 299 00:35:54,180 --> 00:35:55,730 Zelfs in het eten. 300 00:35:55,980 --> 00:35:57,930 Stel je voor dat laatst... 301 00:36:00,400 --> 00:36:04,890 Laatst vond ik haar aan het eten koude vis uit de koelkast. 302 00:36:11,120 --> 00:36:14,870 - Het is altijd alsof ze mij hebben vermoord. - Overdreven. 303 00:36:21,920 --> 00:36:25,790 - Je zult zien, het zal snel verdwijnen. - Natuurlijk gaat het niet een leven lang mee. 304 00:36:26,130 --> 00:36:28,090 Het is gewoon een indigestie. 305 00:36:28,680 --> 00:36:30,170 Ik heb een kamille voor je klaargemaakt. 306 00:36:30,590 --> 00:36:34,300 Laten we eens kijken of je daar voor eens en voor altijd vanaf komt. gewoonte om na sluitingstijd te eten. Hier. 307 00:36:34,640 --> 00:36:38,220 Drink het. Mijn meisje gaat het drinken en je buik zal genezen zijn. 308 00:36:38,560 --> 00:36:40,390 Mijn maag doet geen pijn! Kom jij het voor eens en voor altijd te weten? 309 00:36:40,770 --> 00:36:46,440 Ik heb dat ding dat katten hebben, Nicola, dienstmeisjes en dat hebben ze allemaal. Weet je waar ik het over heb? 310 00:36:49,660 --> 00:36:52,530 Ben je het vergeten of niet? heb je ooit gehad? 311 00:37:05,760 --> 00:37:07,710 Het is zo delicaat. 312 00:37:09,430 --> 00:37:13,550 En aangezien hij zichzelf niets ontzegt, Het is net Emilio, het zijn twee zoetekauwen. 313 00:37:15,310 --> 00:37:18,680 Kijk, eens toen ik klein was 314 00:37:19,060 --> 00:37:22,600 Ik vond haar zuigen tube cacaoboter. 315 00:37:23,110 --> 00:37:25,270 En toen was het slecht, slecht. 316 00:37:25,780 --> 00:37:26,720 Zoals nu. 317 00:37:27,320 --> 00:37:31,270 En dan zal hij zeggen dat zijn maag geen pijn doet Zal ik niet weten dat ik zijn moeder ben? 318 00:37:31,740 --> 00:37:32,770 Kom op, mens! 319 00:37:33,200 --> 00:37:36,200 Heb jij ook meer verlangen tijdens de periode? 320 00:37:36,830 --> 00:37:38,240 Wil je wat? 321 00:37:40,040 --> 00:37:41,750 Van het bedrijven van de liefde. 322 00:37:42,880 --> 00:37:44,830 Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, maar... 323 00:37:45,630 --> 00:37:47,540 hoe sterker de pijn... 324 00:37:47,920 --> 00:37:49,880 Ik weet het niet... hoe meer je erover nadenkt. 325 00:37:50,420 --> 00:37:56,550 Denk je daarover na? 326 00:37:57,100 --> 00:37:58,130 Soms. 327 00:37:58,560 --> 00:38:02,510 Denk je erover na om de liefde te bedrijven met een jongen? Wat vind je leuk, waar ben je verliefd op? 328 00:38:03,150 --> 00:38:05,100 Of denk je erover om het te doen liefde en dat is alles? 329 00:38:07,780 --> 00:38:09,060 Jij ook? 330 00:38:10,690 --> 00:38:12,650 Ik denk eerst aan het bedrijven van de liefde 331 00:38:13,200 --> 00:38:14,860 en dan stel ik me voor met wie. 332 00:38:15,450 --> 00:38:17,410 Heb je ooit de liefde bedreven? 333 00:38:23,420 --> 00:38:24,410 Jij ook? 334 00:38:24,750 --> 00:38:25,620 Ja. 335 00:38:28,960 --> 00:38:30,040 Ken ik hem? 336 00:38:30,340 --> 00:38:33,010 Nee, dat was toen we in Wenen woonden. 337 00:38:36,140 --> 00:38:37,380 En... hoe was het? 338 00:38:37,640 --> 00:38:39,600 Eén van degenen die niet loslaten. 339 00:38:40,350 --> 00:38:43,640 - Maar vertel eens, was het een verliefdheid? - Hij was knap. 340 00:38:45,980 --> 00:38:47,940 Houd je van vrijen? 341 00:38:52,570 --> 00:38:55,770 En wie niet? Toch, Matías? 342 00:39:06,380 --> 00:39:07,660 Jouw koffie. 343 00:39:12,920 --> 00:39:13,790 Nee. 344 00:42:50,430 --> 00:42:51,460 Papa. 345 00:42:52,890 --> 00:42:54,850 Pap, het is vier uur. 346 00:42:58,980 --> 00:43:00,150 Het is vier uur. 347 00:43:00,490 --> 00:43:02,150 Waarom heb je mij niet wakker gemaakt? 348 00:43:03,110 --> 00:43:05,650 - Waar is mijn jas? - Bij de ingang. 349 00:43:15,790 --> 00:43:18,710 Je wordt oud. je valt in slaap met de krant in zijn hand. 350 00:43:19,170 --> 00:43:23,300 Als jij het zegt: de waarheid Ik ben erg moe. 351 00:43:24,260 --> 00:43:25,800 Ik ook. 352 00:43:27,640 --> 00:43:31,420 Ja, we hebben allemaal rust nodig. 353 00:43:37,860 --> 00:43:43,060 Hoi. Eugenia, wat als we stuurden? Mama naar een kliniek? 354 00:43:43,400 --> 00:43:45,360 Wat denk je? 355 00:43:48,160 --> 00:43:50,110 Wat je maar wilt. 356 00:43:52,450 --> 00:43:54,410 Wij zullen erover moeten nadenken. 357 00:44:01,000 --> 00:44:02,960 Kom dit zien. 358 00:44:05,380 --> 00:44:07,340 Op deze verdieping staat mijn kunstwerk. 359 00:44:07,930 --> 00:44:10,550 ruime kamers, akoestisch geïsoleerd. 360 00:44:10,970 --> 00:44:14,890 Zodat de patiënt dat kan geniet van volledige rust. Begrijp je het? 361 00:44:15,310 --> 00:44:20,350 Soms heb ik zin om in een van deze kamers en rust een beetje uit. 362 00:44:20,610 --> 00:44:22,560 Maar nu is er nergens tijd voor. 363 00:44:23,690 --> 00:44:27,740 Zie je het? Hier zou Elisa zijn zoals in haar thuis, en misschien beter, 364 00:44:28,110 --> 00:44:31,570 want hier zou ik heel voorzichtig zijn wat het nu zeker niet heeft. 365 00:44:34,620 --> 00:44:38,540 Een verpleegkundige 24 uur per dag. Een uitgebalanceerd dieet. 366 00:44:38,830 --> 00:44:40,000 Vind je het leuk? 367 00:44:40,790 --> 00:44:43,200 Emilio, wat is er aan de hand? Is er iets mis? 368 00:44:44,050 --> 00:44:47,330 Nee, het is gewoon dat ik er doorheen ga een heel vreemd moment. 369 00:44:48,510 --> 00:44:52,010 Niets trekt mij aan, niets trekt mijn aandacht. 370 00:44:52,430 --> 00:44:57,670 Misschien word ik oud, al denk ik van niet, omdat ik me jong voel. 371 00:44:58,140 --> 00:45:02,390 Heel jong, bijvoorbeeld Eugenia Ze lijkt voor mij op mijn moeder. 372 00:45:04,610 --> 00:45:10,110 Nee, ga terug naar huis en vind het niet tegen Elisa: ik kan er niet tegen. 373 00:45:10,700 --> 00:45:13,110 Ik zal het niet kunnen verdragen zo’n grote verantwoordelijkheid. 374 00:45:14,660 --> 00:45:18,410 Ik zou graag alleen willen zijn, zonder banden, maar dan wordt ik bang. 375 00:45:18,790 --> 00:45:20,780 Emilio, ik ken je beter dan wie dan ook. 376 00:45:21,080 --> 00:45:24,120 Je dramatiseert alles, dat ben je een geboren pessimist. 377 00:45:24,630 --> 00:45:28,300 Maak je geen zorgen, kalmeer. Je zult zien hoe alles goed zal komen. 378 00:45:28,680 --> 00:45:32,040 Breng Elisa even hier en de slechte momenten zullen ook aan jou voorbij gaan. 379 00:45:32,340 --> 00:45:34,260 Dame, waar gaat u heen? 380 00:45:35,930 --> 00:45:38,220 Ik ga naar de dame van 141. 381 00:45:38,600 --> 00:45:41,940 - Maar als er een telefoon is, waarom gebruik je die dan niet? - Maar ik moet het zien. 382 00:45:42,270 --> 00:45:44,980 Hij weet dat hij er niet uit kan. Kom op, wees alsjeblieft braaf. 383 00:45:45,280 --> 00:45:47,520 - Alsjeblieft, een momentje. - Bel de verpleegster. 384 00:45:47,860 --> 00:45:50,430 - Dat kan niet waar zijn. Je weet dat er een verordening is. - Ik wil haar nu zien. 385 00:45:50,740 --> 00:45:52,700 - Het is niet mogelijk. - Ik kan niet wachten. 386 00:45:53,160 --> 00:45:55,070 Alsjeblieft, dokter! 387 00:45:56,910 --> 00:46:00,360 Maar praat met mij. Waarom niet praat je wel eens? Spreekt! 388 00:46:01,210 --> 00:46:03,160 Waar denk je aan? Je doet niets anders dan nadenken. 389 00:46:03,500 --> 00:46:05,460 Ik weet niet waar je aan denkt. 390 00:46:06,840 --> 00:46:09,410 Dan in de winter, 391 00:46:10,300 --> 00:46:12,710 De bomen hebben geen bladeren. 392 00:46:13,340 --> 00:46:15,340 Ik word oud. 393 00:46:17,350 --> 00:46:20,140 Hoe droevig is de tuin in de winter. 394 00:46:21,730 --> 00:46:25,730 En het zal niet veranderen. De bloemen van Plastic maakt het niet veer. 395 00:46:26,780 --> 00:46:31,240 Niet slecht. Het lijkt wat niet echt is. 396 00:46:32,740 --> 00:46:35,910 - Dat wil zeggen. - Niet schieten, ik zal op je vader schijten, ik zal je vermoorden. 397 00:46:36,370 --> 00:46:38,190 - Kom hier. - Wat doe je met die hond? 398 00:46:38,490 --> 00:46:39,990 Wat moet ik met hem doen? Hij zal zeggen wat hij heeft gedaan. 399 00:46:40,330 --> 00:46:42,160 - Laat het los! - Als hij wist wat hij had gedaan. 400 00:46:42,460 --> 00:46:44,370 - Wat een manier van spreken is dat. - Om zijn nek te wringen. 401 00:46:44,710 --> 00:46:47,960 Bovendien mag je niet klagen, en wees dankbaar dat ik geen bewaker ben. 402 00:46:48,210 --> 00:46:50,750 - Omdat anders... - Maar wat zeg je, ben je gek geworden? 403 00:46:51,010 --> 00:46:52,420 Dat is genoeg, toch? 404 00:46:52,800 --> 00:46:54,960 Wat vriendelijk, je hebt ons gebracht aan Matías. 405 00:46:55,430 --> 00:46:56,890 Hij hoefde zich geen zorgen te maken. 406 00:46:57,310 --> 00:47:00,060 Mevrouw, excuseer mij, maar de baas heeft mij gestuurd om hem te vertellen dat dit dier heeft gestolen. 407 00:47:00,430 --> 00:47:02,510 Kom alsjeblieft binnen. Wil je iets drinken? 408 00:47:03,060 --> 00:47:06,770 Nee, bedankt. Kijk, dame, dit dier heeft gestolen. 409 00:47:07,230 --> 00:47:10,270 Maar hoe? Zo'n schattig klein hondje en ook zo klein. 410 00:47:10,530 --> 00:47:13,810 Niet zozeer mevrouw, deze kleine hond zal een goede vijf of zes kilo passeren. 411 00:47:14,110 --> 00:47:18,160 Ik zou een grapje maken. Genin, breng een glas van kersenlikeur en een cupcake. 412 00:47:18,410 --> 00:47:24,570 Niet gekscherend. Hij heeft 1 kg steaks gestolen uit de tas van mevrouw Progetti, 413 00:47:24,830 --> 00:47:27,620 en de baas is boos omdat hij zegt dat ze een goede cliënt is. 414 00:47:27,960 --> 00:47:33,790 En hij zegt ook dat het niet goed is voor zijn bedrijf een hond steelt uit de tassen van klanten. 415 00:47:34,050 --> 00:47:36,040 Kom op, herhaal het niet nog een keer dat lelijke woord. 416 00:47:36,550 --> 00:47:37,960 Hij wist niet wat hij deed. 417 00:47:38,390 --> 00:47:41,810 Misschien wilde hij spelen. Je bent jong en je moet dit begrijpen. 418 00:47:42,220 --> 00:47:45,430 Dame, als we het konden begrijpen voor de honden zouden we er klaar voor zijn. 419 00:47:45,900 --> 00:47:48,230 Hoe dan ook, deze hond zal een eigenaar hebben. 420 00:47:48,610 --> 00:47:50,310 Je kunt hem niet hebben als een zwerfhond 421 00:47:50,610 --> 00:47:52,570 - Je moet het gevleugeld hebben, dus... -Hoe? 422 00:47:53,190 --> 00:47:54,570 Arme Matías. 423 00:47:55,150 --> 00:47:58,240 Hij, die gewend is aan vrijheid, en gaat altijd waar hij wil. Maak je een grapje? 424 00:47:58,570 --> 00:48:02,200 - Succes. - Je leven is gelukkig, zonder verplichtingen of schema's. 425 00:48:02,790 --> 00:48:07,280 En nu zou ik hem plotseling een ketting moeten omdoen en zeg hem: het is voorbij. Vanaf nu ben je niet langer vrij. 426 00:48:07,540 --> 00:48:10,960 Omdat mensen niet graag vrij zijn noch de honden. Moet ik hem dat vertellen? 427 00:48:11,300 --> 00:48:13,210 Wat ik je ook te vertellen heb, Het zijn jouw zaken. 428 00:48:13,590 --> 00:48:18,880 Ze hebben mij bevolen om je te vertellen: ja Deze hond komt daar terug en borstelt hem. 429 00:48:19,510 --> 00:48:23,050 - Dat? - Ja, hij zal het aannemen met zo'n groot mes. 430 00:48:23,520 --> 00:48:26,060 -Uit liefde voor God! - Dit zijn de spullen van de baas. 431 00:48:26,060 --> 00:48:29,640 Jij die jong bent, beseft het niet van de wangedrocht die hij zegt. 432 00:48:30,190 --> 00:48:35,400 Genoeg! Iedereen is altijd bondgenoot wanneer Het gaat om het wegnemen van iemands vrijheid. 433 00:48:35,740 --> 00:48:39,770 - Ook de vrijheid van een hond Het is iets belangrijks, weet je? - Duidelijk. 434 00:48:40,160 --> 00:48:42,280 Ik verlang ernaar om te horen 435 00:48:42,740 --> 00:48:45,410 dat voortkomt uit verlangens in het thuisland van de rechten, 436 00:48:45,660 --> 00:48:52,170 Ik schrijf je naam en ik heb mijn leven aan hem toevertrouwd, 437 00:48:52,170 --> 00:48:53,450 Ik schrijf je naam en ik vertrouwde mijn leven aan hem toe. 438 00:48:53,840 --> 00:48:56,290 Wat heeft hem gedood? Libertée, vrijheid. 439 00:48:56,630 --> 00:48:58,460 Vrijheid is het allerbelangrijkste. 440 00:48:58,720 --> 00:49:01,760 Het is belangrijk om ons leven te hebben, geen kettingen om uw nek. 441 00:49:02,100 --> 00:49:04,880 Vertel het je baas. Leg het goed uit. 442 00:49:05,140 --> 00:49:05,930 Jij die jong bent. 443 00:49:06,270 --> 00:49:10,050 Dame, ik ben een dorpsjongen Hoe ga ik het je uitleggen als ik niet heb gestudeerd? 444 00:49:10,360 --> 00:49:14,820 Als mijn baas zegt dat ik moet komen, dan kom ik. Als je zegt dat ik je hond moet doden, spijt me dat. 445 00:49:15,150 --> 00:49:18,810 En bovendien is het beter dat je hem de verklaringen, die jij hebt bestudeerd, heb ik niet... 446 00:49:19,280 --> 00:49:24,110 Je moet hem uitleggen dat alle individuen en alle mensen hebben hun rechten. Emilio! 447 00:49:24,410 --> 00:49:25,490 En geef het. 448 00:49:26,250 --> 00:49:28,200 Wat gebeurt er? Iets mis? 449 00:49:28,620 --> 00:49:30,370 Nee, niets, dokter. 450 00:49:30,750 --> 00:49:35,710 Ik kwam je vertellen dat je hond een hond heeft gestolen kilo filets uit de tas van mevrouw Progetti. 451 00:49:36,550 --> 00:49:40,330 - En lijkt dit jou de weg? - En ik weet niet hoe het moet, dokter. 452 00:49:41,340 --> 00:49:48,090 En nu wil de dame dat ik het uitleg, ik weet het niet Wat moet de baas mij een klap geven. 453 00:49:50,730 --> 00:49:54,060 - Is dit genoeg? - Ik denk het wel, ja meneer. 454 00:49:54,570 --> 00:49:56,520 Bedankt. Tot ziens, mevrouw. 455 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 - Elisa, wat is er gebeurd? - Pardon, dokter. 456 00:50:00,780 --> 00:50:04,610 Je zult deze uitleg leuk vinden. naar de baas. Aan je voeten. 457 00:50:05,450 --> 00:50:07,410 Weer aan je voeten. 458 00:50:07,700 --> 00:50:09,080 Alles is al gebeurd. 459 00:50:09,460 --> 00:50:11,410 Vertel me wat je denkt. Vind jij het minder koud? 460 00:50:11,790 --> 00:50:14,030 Jij houdt van deze kleuren toch? Heel mooi. 461 00:50:14,590 --> 00:50:16,500 Heb je het voor mij gedaan? Sorry. 462 00:50:17,050 --> 00:50:18,330 Laat maar, ik zet het aan. 463 00:50:18,800 --> 00:50:22,250 - Je bent laat. Waar ben je geweest? - Ik ben naar Antonelli's nieuwe kliniek gegaan 464 00:50:22,840 --> 00:50:24,800 om hem op de hoogte te stellen van uw gezondheid. 465 00:50:25,220 --> 00:50:28,140 Hoe goed je ook bent, altijd je denkt aan alles. 466 00:50:29,140 --> 00:50:31,760 Je zult zien hoe winter het eindigt onmiddellijk. 467 00:50:32,440 --> 00:50:33,390 Ja. 468 00:51:13,190 --> 00:51:15,140 Wacht even... 469 00:51:15,690 --> 00:51:16,970 Dat is het. 470 00:51:21,940 --> 00:51:24,150 - De dame zal u de tijd vertellen. - Bedankt. 471 00:51:25,320 --> 00:51:27,280 - Morgen om zes uur. Gaat het goed met je? - Erg goed. 472 00:51:30,540 --> 00:51:32,490 - Tot ziens mevrouw. - Tot ziens. 473 00:51:35,540 --> 00:51:38,990 Dokter, daar is meneer Barzini. Moet ik zeggen dat je binnen moet komen? 474 00:51:42,130 --> 00:51:43,590 Papa, wat doe jij hier? 475 00:51:43,970 --> 00:51:48,210 Ik kon niet naar de monden van mensen blijven kijken, Dus gooide ik mijn gereedschap neer en vertrok. 476 00:51:49,470 --> 00:51:53,680 O Nicola! Wil je komen? We hebben haar mee naar huis genomen, toch, papa? 477 00:51:54,140 --> 00:51:58,140 - Als u niet bang bent voor tandartsen, bent u niet teruggekomen. - Nee, dank je, ik loop liever. 478 00:51:58,560 --> 00:52:00,850 Kom op, we zullen zo zijn weinig samen. Komen. 479 00:52:03,780 --> 00:52:04,810 Nee, jij voorop. 480 00:52:05,160 --> 00:52:07,070 Jij bent de gast. Het is jouw beurt. 481 00:52:19,210 --> 00:52:22,410 Nou, zoals ik al zei, Sandri heeft mij meer dan beu. 482 00:52:22,920 --> 00:52:25,300 - Weet je wat hij me vandaag vertelde tijdens de wiskundeles? - Hallo meiden, er kwam een ​​idee bij me op. 483 00:52:25,590 --> 00:52:26,750 Hoor je mij? 484 00:52:27,090 --> 00:52:32,170 Waarom nemen we niet een vrije dag en... Gaan we ergens eten dat ik ken? 485 00:52:32,930 --> 00:52:35,930 - In de zee. -Papa, met dit weer? 486 00:52:36,310 --> 00:52:39,270 En wat zal de tijd nog meer geven? We gaan niet baden. 487 00:52:39,520 --> 00:52:40,640 En de zee is altijd prachtig. 488 00:52:40,900 --> 00:52:44,430 Ik kan het echt niet. Mijn tante wacht op mij. 489 00:52:45,570 --> 00:52:47,560 Eugenia, jij overtuigt haar. 490 00:52:47,990 --> 00:52:52,910 Het zou leuk zijn, maar we moeten het afmaken huiswerk voor zes uur om naar Susana te gaan. 491 00:52:53,160 --> 00:52:54,900 Naar de hel met huiswerk! 492 00:52:55,410 --> 00:52:59,660 Het is beter om het nog een dag te laten, nog een dag, papa. Kom op, laten we Nicola naar huis brengen. 493 00:53:00,040 --> 00:53:03,920 Wauw, het is mij voor één keer gelukt Weg met die verdomde kliniek! 494 00:53:04,300 --> 00:53:06,090 Waarom verdomd? 495 00:53:06,550 --> 00:53:08,510 - Zo lelijk is ze niet. - Als je niet uit angst bent teruggekeerd. 496 00:53:08,840 --> 00:53:12,090 Papa doet het heel goed, en met narcose, je voelt niets. 497 00:54:12,490 --> 00:54:14,450 Wachten. 498 00:55:21,770 --> 00:55:24,470 Er zat geen verdoving in die injectie. 499 00:55:25,150 --> 00:55:27,680 Alleen gedestilleerd water. 500 00:55:31,280 --> 00:55:34,530 Wat gebeurt er? Je hoeft niet te doen alsof. Ik begrijp het heel goed. 501 00:55:34,860 --> 00:55:38,650 Wat begrijp je? wat kun je anderen gebruiken wanneer je maar wilt? 502 00:55:39,660 --> 00:55:42,540 Waartoe ben jij nog in staat? iemand verleiden? 503 00:55:43,460 --> 00:55:48,420 Nu moet de dokter hierover geïnformeerd worden voel je graag een man. 504 00:55:49,500 --> 00:55:51,410 Daar gaat het niet om. 505 00:55:51,800 --> 00:55:54,040 Ik heb je gezegd dat het niet nodig is dat jij doet alsof 506 00:55:54,340 --> 00:55:56,960 - Dat ik alles perfect heb gerealiseerd. - Wat wil je nog meer? 507 00:55:57,510 --> 00:56:03,970 Het is niet genoeg dat je de liefde bedrijft, nee. De lul van de De dokter moet praten, heeft uitleg nodig. 508 00:56:04,230 --> 00:56:06,720 Eventueel met begeleiding van sentimentele muziek. 509 00:56:07,110 --> 00:56:12,070 Het is beter dat ik je met rust laat. Samen kan dat Geef je alle uitleg die je wilt. 510 00:56:39,050 --> 00:56:41,010 Rustig. 511 00:56:44,310 --> 00:56:47,100 Wees niet daar op de grond, dat je verkouden gaat worden. 512 00:56:48,940 --> 00:56:51,310 Kunt u weten wat u doet nog steeds op? 513 00:56:52,110 --> 00:56:54,060 De kinderen van deze tijd Ze moeten in bed liggen. 514 00:56:55,950 --> 00:56:56,940 Jij ook? 515 00:56:57,740 --> 00:57:00,190 Ah, dus ik ben een kind, hè? 516 00:57:01,660 --> 00:57:08,540 - Ik ook. - Sta op, je gaat vangen koud. Ga naar bed, gehoorzaam. 517 00:57:11,500 --> 00:57:12,910 Ga liggen. 518 00:57:21,430 --> 00:57:23,300 Wie weet hoeveel vrouwen je zult hebben. 519 00:57:24,810 --> 00:57:26,770 Wat ga ik hebben! 520 00:57:28,100 --> 00:57:30,060 Heb jij geen minnaars? 521 00:57:30,900 --> 00:57:32,850 Eugenia, het is nu in orde. Genoeg! 522 00:57:35,940 --> 00:57:38,520 Ja, ik ontken niet dat ik relaties heb gehad. 523 00:57:42,490 --> 00:57:49,990 Bovendien, zelfs als ik dat zou willen waar haal ik de tijd? 524 00:57:50,630 --> 00:57:54,580 Als ik jou was, zou ik dat gedaan hebben liefhebbers over de hele wereld. 525 00:57:55,000 --> 00:57:56,080 O ja? 526 00:57:57,630 --> 00:57:59,540 In Afrika… 527 00:58:00,140 --> 00:58:04,130 in India... in Japan en op de Noordpool. 528 00:58:04,470 --> 00:58:07,010 - Het is daar erg koud, vind je niet? - Nee. 529 00:58:07,430 --> 00:58:10,550 Je zou je geliefde zien eskimo naar zijn iglo... 530 00:58:12,440 --> 00:58:14,760 en je zult het daar prima naar je zin hebben. 531 00:58:15,440 --> 00:58:19,140 Dat veronderstelt dat we niet zijn gesmolten de kamer met de… 532 00:58:19,780 --> 00:58:24,280 - met de hitte van passie. - Zie je hoe goed het is met ons tweeën? 533 00:58:29,750 --> 00:58:32,070 Als we altijd alleen konden zijn. 534 00:58:32,420 --> 00:58:34,740 Wij hebben niemand nodig. 535 00:58:37,130 --> 00:58:40,210 Morgen ben ik jarig. Wat ga je mij geven? 536 00:58:40,670 --> 00:58:42,090 Ik weet het niet, wat je maar wilt. 537 00:58:42,470 --> 00:58:46,250 je moet met mij meekomen Daarom kiezen we er samen voor. 538 00:58:46,510 --> 00:58:48,470 Ik ga naar bed, ik ben slaperig. 539 00:58:59,900 --> 00:59:01,900 Wat een pijn, ik weet niet wat ik moet dragen! 540 00:59:02,280 --> 00:59:06,660 Zelfs niet als je met hem uit zou gaan charmante prins Wat maakt het uit? 541 00:59:08,580 --> 00:59:10,530 Waar is dat voor? 542 00:59:13,750 --> 00:59:16,290 Ben je boos omdat we niet gaan? vanmiddag uitgaan? 543 00:59:16,840 --> 00:59:20,500 - We hadden elkaar al ontmoet, toch? - Je kent mijn vader, hij heeft nooit tijd. 544 00:59:20,760 --> 00:59:22,920 Als ik vandaag niet profiteer, afscheidscadeau 545 00:59:23,300 --> 00:59:25,670 Wat ga je doen? Morgen vertrekken we. 546 00:59:27,680 --> 00:59:30,720 - Tot ziens, Eugenia. - Kom, ik heb een idee. 547 00:59:46,570 --> 00:59:49,410 - Hallo dokter. - Hallo. 548 00:59:51,410 --> 00:59:53,370 Hallo, papa. 549 00:59:54,120 --> 00:59:56,990 - En Nicola? - Dat waren we kijk uit, want we waren bang je niet te zien. 550 00:59:57,960 --> 01:00:01,000 - Ik heb haar meegenomen om me te helpen kiezen. - Dus je weet al wat je wilt? 551 01:00:01,340 --> 01:00:03,300 - Kom je? - Ja. 552 01:00:05,390 --> 01:00:08,340 - Goedemorgen, kun je mij dat spel leren? vanuit het raam? - Goedemorgen. 553 01:00:08,600 --> 01:00:10,550 Ja, nu meteen. 554 01:00:13,520 --> 01:00:15,100 Welke zegt u, mevrouw? 555 01:00:15,520 --> 01:00:17,480 - Dit. - Die in het midden? 556 01:00:18,570 --> 01:00:20,520 Laten we naar binnen gaan. 557 01:00:23,240 --> 01:00:26,360 - Alsjeblieft, het zijn hele mooie kleren. - Laten we eens kijken. 558 01:00:26,780 --> 01:00:29,900 Elastisch. De kleur is de modieuze kleur, Nijl Groen. 559 01:00:30,540 --> 01:00:31,280 - Ja. - Zien? 560 01:00:31,740 --> 01:00:33,160 - Wat denk je? - Niet slecht. 561 01:00:33,500 --> 01:00:35,820 - Het is de laatste mode, mevrouw. - De kleur vult mij niet helemaal. 562 01:00:36,250 --> 01:00:39,000 - Het is heel opvallend. - Ze hebben dit jaar veel verkocht. 563 01:00:40,420 --> 01:00:41,920 Heb je geen andere kleuren? 564 01:00:42,250 --> 01:00:43,630 Ja, wacht even, sorry. 565 01:00:44,800 --> 01:00:47,550 Kijk naar de competitie. 566 01:00:48,550 --> 01:00:52,880 Kijk, zoals je kunt zien, het assortiment Het is heel gevarieerd, in alle kleuren. 567 01:00:53,430 --> 01:00:57,430 Oranje, roze, geel en deze andere groene. 568 01:00:57,940 --> 01:01:00,480 En de jarretelgordel, die weer helemaal in de mode is. 569 01:01:02,520 --> 01:01:04,480 - Ja, ja, het verkoopt veel. - Het is erg ongemakkelijk. 570 01:01:04,860 --> 01:01:06,820 Het is niet lelijk, maar ik weet het niet, misschien... 571 01:01:07,320 --> 01:01:10,160 - Ik wilde wat kunstzijde. - Nou, dat is er ook. 572 01:01:10,530 --> 01:01:12,440 - Kijk eens hoe geweldig. - Zwart! 573 01:01:12,790 --> 01:01:15,900 Het is heel sexy, ik Ik weet zeker dat de meneer het leuk zal vinden. 574 01:01:16,410 --> 01:01:19,530 Hé, de dame is mijn dochter. O, excuseer mij! 575 01:01:20,000 --> 01:01:21,910 Wat een jonge papa, gefeliciteerd! 576 01:01:23,420 --> 01:01:25,550 - Vind je deze niet leuk? - Er is niets dat ik leuk vind. 577 01:01:25,920 --> 01:01:28,540 Toevallig heb je geen zwarte kanten jarretelgordel? 578 01:01:28,890 --> 01:01:31,130 Ja, natuurlijk, het moet precies hier in de buurt zijn 579 01:01:31,680 --> 01:01:33,060 - Deze niet. - Hier is het. 580 01:01:33,430 --> 01:01:36,550 - Kijk eens hoe mooi, mevrouw. - Hoe is die van jou? Ik hou er hetzelfde van. 581 01:01:36,930 --> 01:01:39,390 Ik draag het niet, ik heb het gekocht omdat ik het leuk vond. 582 01:01:39,770 --> 01:01:41,480 Maar het zijn dingen waar alleen oude mensen van houden. 583 01:01:41,900 --> 01:01:43,940 O, zoiets bestaat niet, juffrouw! Als ik het wist degene die wij verkopen. Ze vinden ze erg leuk. 584 01:01:44,190 --> 01:01:46,070 - Wat denk je? - Goed. 585 01:01:46,320 --> 01:01:50,360 Maar als je het moet proberen, zal het er zijn een pashokje of een plek waar… 586 01:01:50,740 --> 01:01:52,610 Zeker! Alsjeblieft, mevrouw. 587 01:01:52,870 --> 01:01:57,360 - Kijk eens naar het kiezen van een van deze kledingstukken. - Pardon Meneer, het is een heel fijn kledingstuk, gemaakt van kant. 588 01:01:57,660 --> 01:01:59,570 - Eerste kwaliteit. - Deze vind ik niet leuk, ik neem hem wel. 589 01:02:01,250 --> 01:02:03,790 - Goed. we zien je thuis. - Ga je nu weg? 590 01:02:04,040 --> 01:02:04,830 Nee, laten we iets gaan drinken. 591 01:02:05,090 --> 01:02:07,580 Maar je liet me komen rennen omdat je om zes uur een afspraak had. 592 01:02:07,880 --> 01:02:09,160 Maar ik kan het nog een dag laten staan. Kom op! 593 01:02:09,680 --> 01:02:13,540 Niet zoiets, en ik moet dragen Nicola thuis, we moeten ons huiswerk maken. 594 01:02:13,850 --> 01:02:14,880 - Tot ziens. - Doei. 595 01:02:15,140 --> 01:02:16,340 - Tot ziens. - Tot ziens. 596 01:02:40,660 --> 01:02:42,820 Hé, gaat deze auto naar San Pietro? 597 01:02:43,290 --> 01:02:45,250 Wat als hij mij dichtbij laat? van San Pietro? 598 01:02:45,710 --> 01:02:47,700 Als het niet eerder kapot gaat... 599 01:02:49,170 --> 01:02:50,580 Laten we hopen van niet. 600 01:02:50,880 --> 01:02:51,920 Toestemming. 601 01:02:52,470 --> 01:02:54,010 Ik ben erg blij met dit cadeau. 602 01:02:54,300 --> 01:02:55,850 Ik had geen hoop, echt. 603 01:02:56,100 --> 01:02:58,930 Gelukkig kwam jij, zo niet de mijne Vader zou een andere tas voor me hebben gekocht. 604 01:02:59,430 --> 01:03:02,190 Het doet niets anders dan mij hetzelfde geven jaar geleden. 605 01:03:02,730 --> 01:03:04,970 Het is een nachtmerrie geworden. Ik droom zelfs dat hij me tassen geeft. 606 01:03:05,230 --> 01:03:07,980 Weet jij wat dat betekent? Denk er even over na. 607 01:03:08,230 --> 01:03:10,520 Wat betekent het? Een tas is een tas. 608 01:03:10,780 --> 01:03:12,610 Maar wat is een tas? 609 01:03:13,070 --> 01:03:15,990 - Hé, maak je een grapje? - Wat doe je met een tas? 610 01:03:17,160 --> 01:03:18,700 Wat weet ik! Dingen worden erin gestopt. 611 01:03:19,080 --> 01:03:20,570 En wat is een vrouw? 612 01:03:21,040 --> 01:03:22,070 Een vrouw? 613 01:03:23,500 --> 01:03:25,120 Maar wil je stil blijven staan met je handen? 614 01:03:25,460 --> 01:03:27,830 - Wat zegt het! Is ze gek? Maar ik heb niets gedaan! - Laat het. 615 01:03:28,090 --> 01:03:31,590 Hoe ga ik het achterlaten? Als je hem verwaarloost, van binnen Binnenkort zullen ze je op straat bespringen. 616 01:03:31,920 --> 01:03:34,170 Er is niets te zien, de voorstelling is voorbij. 617 01:03:34,800 --> 01:03:35,880 Je hebt niets gezien, hè? 618 01:03:36,220 --> 01:03:40,090 - En wat ga je zien? Wat een schande! laat ze studeren meer in plaats van... - Doe de deur open, we willen naar beneden. 619 01:03:40,470 --> 01:03:45,140 Even. De dames willen ga weg Ze houden niet van het milieu. 620 01:03:46,520 --> 01:03:49,270 - Je zult gelukkig zijn... - Maar goed, in plaats van mij te bedanken. 621 01:03:49,860 --> 01:03:52,530 Ja, maar je overdreef een beetje, Diep van binnen was hij gewoon een arme kerel. 622 01:03:52,860 --> 01:03:56,400 Je hoefde alleen maar naar het gezicht van die man te kijken. verdwaasde oude man om stil te blijven. 623 01:03:59,200 --> 01:04:00,740 Eugenie! Eugenie! 624 01:04:01,000 --> 01:04:02,160 Waar ga je heen? 625 01:04:08,500 --> 01:04:11,590 Wil iemand meer? Jij? 626 01:04:20,430 --> 01:04:22,340 Hé, geef mij er een! 627 01:05:07,190 --> 01:05:09,140 Weet je, Nicola...? 628 01:05:09,440 --> 01:05:11,270 Ik had me niet gerealiseerd... 629 01:05:11,610 --> 01:05:13,520 dat er zoveel tijd was verstreken. 630 01:05:15,650 --> 01:05:18,060 Als het niet voor de verjaardag was van Eugenia. 631 01:05:26,710 --> 01:05:30,290 Luister naar dat album, hij gaf het aan mij... 632 01:05:30,670 --> 01:05:32,040 Emilio. 633 01:05:32,710 --> 01:05:36,290 Hoe mooi is het om de liefde te bedrijven... 634 01:05:36,670 --> 01:05:40,540 Weet je dat? Mijn moeder wilde niet dat ik dat deed zou luisteren. Hij zei dat het niet goed was. 635 01:05:45,180 --> 01:05:46,350 Wilde je iets, dochter? 636 01:05:46,600 --> 01:05:49,350 Ik ga je jurken aan mijn laten zien Vrienden, jullie vinden het niet erg, toch? 637 01:05:50,020 --> 01:05:52,390 Kom op, jongens eruit! 638 01:05:52,770 --> 01:05:55,390 Kom op, iedereen eruit! 639 01:06:04,450 --> 01:06:05,490 Waarom niet… 640 01:06:06,540 --> 01:06:09,790 Wees voorzichtig, niet doen verpest het, hè? 641 01:06:14,710 --> 01:06:17,090 Nee, dat is waar het om gaat, 642 01:06:17,510 --> 01:06:19,550 oud kant, en het breekt. 643 01:06:23,180 --> 01:06:25,140 Wat een puinhoop! 644 01:06:25,680 --> 01:06:27,640 Ik had ze niet moeten achterlaten. 645 01:06:32,650 --> 01:06:35,060 Het is de verjaardag van Eugenia, begrijp je dat? 646 01:06:37,570 --> 01:06:40,110 En ze zijn ook zo mooi, zo jong 647 01:06:45,740 --> 01:06:47,700 Maar wat ben je aan het doen? 648 01:06:48,160 --> 01:06:49,360 Vind je dit geen geweldig idee? 649 01:06:49,710 --> 01:06:51,080 Zou het een van de partijen zijn? saai als altijd? 650 01:06:51,330 --> 01:06:52,990 En jij geeft helemaal niets om je moeder? 651 01:06:53,330 --> 01:06:55,460 Voor haar hebben deze dingen dat wel veel waarde. 652 01:06:55,880 --> 01:06:57,040 Ze zijn je hele leven. 653 01:06:57,380 --> 01:07:00,220 Je lijkt op Japie Krekel van Pinocchio 654 01:07:00,670 --> 01:07:02,630 Wat ook een pijn in de kont was. 655 01:07:04,180 --> 01:07:06,390 Kom op, doe niet zo dom, kom met ons mee! 656 01:07:24,990 --> 01:07:26,950 Kun jij mij helpen de gordel om te doen? 657 01:07:31,830 --> 01:07:32,990 Laten we eens kijken? 658 01:07:33,960 --> 01:07:35,920 je moet zelf schilderen nog een beetje lippen. 659 01:07:36,540 --> 01:07:37,960 Nog een beetje, zoals dit. 660 01:07:40,130 --> 01:07:43,420 En nu een beetje muziek uit die tijd. Kom op, laten we naar beneden gaan! 661 01:07:45,930 --> 01:07:48,420 Nee, ik heb een beter idee. 662 01:07:49,600 --> 01:07:53,050 Meisjes, mijn moeder en haar piano. 663 01:07:54,940 --> 01:07:56,850 Maar wat zeg je ervan, hoe ga ik... 664 01:08:00,190 --> 01:08:01,740 Er zijn zoveel jaren verstreken. 665 01:08:02,400 --> 01:08:05,020 Kom op mama, ik vraag het je graag verjaardagscadeau 666 01:08:05,280 --> 01:08:07,190 Realiseer je je niet dat hij dat niet wil? 667 01:08:07,450 --> 01:08:09,360 Kun je haar niet met rust laten? 668 01:08:14,580 --> 01:08:17,700 Het is tenslotte oké Het is zijn verjaardagsfeestje. 669 01:08:18,040 --> 01:08:19,950 Kom op, we zullen plezier hebben! 670 01:08:22,050 --> 01:08:24,120 - Ga niet, mevrouw. - Ja vrouw, waarom niet? 671 01:08:26,050 --> 01:08:28,010 Maar formaliteiten, hè? 672 01:08:37,020 --> 01:08:37,890 Pardon. 673 01:08:41,860 --> 01:08:43,820 Houd je van eenzaamheid? 674 01:08:44,530 --> 01:08:46,490 Wil je dat ik het licht uitdoe? 675 01:09:00,250 --> 01:09:01,580 Eugenie! 676 01:09:12,260 --> 01:09:13,090 Nu ga ik. 677 01:09:14,060 --> 01:09:14,840 Hoi! 678 01:09:31,330 --> 01:09:33,400 - Brengen. - Bedankt. 679 01:09:37,460 --> 01:09:39,410 Heel vriendelijk, laat het daar staan. 680 01:13:23,390 --> 01:13:24,220 Schreeuw. 681 01:13:25,310 --> 01:13:26,310 Kom op. 682 01:14:22,240 --> 01:14:24,950 Ik heb veel plezier gehad vandaag met die jongens. 683 01:14:25,200 --> 01:14:25,990 Blij om het te horen. 684 01:14:26,330 --> 01:14:28,120 Hoi? Sorry, wat zeg je? 685 01:14:28,370 --> 01:14:30,830 Ik kan je niet horen met het water. 686 01:14:31,130 --> 01:14:33,700 In eerste instantie leken ze... Ik weet het niet. 687 01:14:34,800 --> 01:14:37,500 Maar nee. Ze waren allemaal erg vriendelijk. 688 01:14:48,270 --> 01:14:49,810 Ach, Eugénia! 689 01:14:50,980 --> 01:14:52,720 Wat is al deze rommel? 690 01:14:54,060 --> 01:14:55,560 Kom op, laten we gaan. Zet alles op zijn plaats. 691 01:14:55,900 --> 01:14:58,690 -Hé, papa, ik zal het morgen doen, hè? - Eugenia. 692 01:14:58,990 --> 01:15:00,900 Ik zei: doe het nu. 693 01:15:03,660 --> 01:15:08,490 Wat is er mis met museumrelikwieën? van tijdverspilling door een nachtje weg te blijven? 694 01:15:09,910 --> 01:15:13,620 Hé meid, die manier van omgaan Ik vind je moeder niet leuk. 695 01:15:14,540 --> 01:15:16,830 Zet het op zijn plaats! Haast! 696 01:15:29,390 --> 01:15:32,390 Eugenia, twee minuten verwijderd! 697 01:15:46,120 --> 01:15:48,280 Wat moest je mij vragen Wat was er zo belangrijk? 698 01:15:48,740 --> 01:15:52,700 Betekent tien dagen te laat? dat je zwanger bent? 699 01:15:53,710 --> 01:15:55,700 Wat is er aan de hand? 700 01:15:56,500 --> 01:15:59,120 Ze is een vriendin, wees niet bang. 701 01:16:00,920 --> 01:16:02,880 Eugenia, vertel me de waarheid! 702 01:16:03,470 --> 01:16:07,800 Maar papa... als ik het was, Zou ik het je hier vertellen? 703 01:16:08,100 --> 01:16:10,340 Ik wil alleen uw professionele mening. 704 01:16:12,140 --> 01:16:14,760 - Wie is het? - Eén van die soort. 705 01:16:15,310 --> 01:16:18,430 Wat ik wilde weten is of er iets is om het meteen af te snijden. 706 01:16:18,860 --> 01:16:21,310 Mag ik weten hoe het heet? 707 01:16:21,940 --> 01:16:24,980 Welk verschil maakt het? Zonde wordt gezegd, niet de zondaar. 708 01:16:25,320 --> 01:16:28,240 Ik heb gelezen dat ze dat in Amerika hebben uitgevonden een speciale pil... 709 01:16:28,490 --> 01:16:32,320 Dat is onzin! Omdat na Na tien dagen is er niets meer aan te doen. 710 01:16:33,330 --> 01:16:36,870 Met andere woorden: de enige oplossing is om af te breken. 711 01:16:39,960 --> 01:16:41,340 Ik zal het je vertellen. 712 01:16:41,880 --> 01:16:44,500 Ik ben het vergeten! Vleugels Vier Nicola gaat via de kliniek. 713 01:16:44,930 --> 01:16:48,710 Laat de eerste maar voorbijgaan, anders is hij er niet De hele middag en tot ziens huiswerk, oké? 714 01:16:49,350 --> 01:16:50,510 Goed. 715 01:17:08,950 --> 01:17:14,990 Norma? Goedemiddag. Annuleer alstublieft alle afspraken voor vandaag. Bedankt. 716 01:17:21,460 --> 01:17:24,130 Dokter, wacht alstublieft! 717 01:17:24,550 --> 01:17:26,920 -Ze hebben hem meegenomen! -Wat gebeurt er! 718 01:17:27,220 --> 01:17:29,420 - Waar gaat dat geschreeuw over? - Ze hebben hem meteen meegenomen. 719 01:17:29,800 --> 01:17:31,130 -Wie hebben ze meegenomen? - Aan Matías. 720 01:17:31,510 --> 01:17:34,050 De man van de kennel komt met een touw. Ik zei hem dat hij het moest achterlaten, dat het van hem was. 721 01:17:34,560 --> 01:17:38,230 Zeg tegen Eugenia dat ik het moet doen. - Kom op, weet je dat niet? Die doden honden. 722 01:17:38,610 --> 01:17:40,650 - Ze verbranden ze. - Wat is er aan de hand, ze vermoorden ze met een pistool. 723 01:17:40,900 --> 01:17:42,810 - Nee, ze doden ze met gas! - Wat is er! 724 01:17:43,070 --> 01:17:45,640 - Ik verzeker je, ik ben er geweest! - Ik geloof het niet! 725 01:18:52,720 --> 01:18:54,550 - Goedemiddag, dokter. - Goedemiddag. 726 01:18:54,850 --> 01:18:55,710 Ben ik te laat? 727 01:18:56,100 --> 01:18:58,420 Maar heeft hij haar niet gewaarschuwd? de verpleegster? Vandaag ontvang ik niet. 728 01:18:58,770 --> 01:19:00,510 Maar als ik lang ziek ben geweest Tien dagen, dokter. 729 01:19:00,850 --> 01:19:04,060 - Het gaat heel slecht met mij, je moet me iets aandoen. - Het spijt me, maar ik ging weg. 730 01:19:04,610 --> 01:19:05,890 Als het een kwestie van een minuut is. 731 01:19:06,320 --> 01:19:08,270 - De telefoon gaat, ik moet opnemen. - Dokter, ik kan er niet meer tegen! 732 01:19:08,650 --> 01:19:11,320 - Bel morgen, de verpleegkundige geeft u een afspraak. - Laat mij binnen! 733 01:19:15,660 --> 01:19:16,740 Inspraak? 734 01:19:17,080 --> 01:19:18,540 Eugenia, ben jij dat? 735 01:19:18,790 --> 01:19:21,200 Wat gebeurt er? En wat kan ik doen? 736 01:19:21,500 --> 01:19:25,000 Ga naar het gemeentepond! Waarom willen ze het je niet geven? 737 01:19:25,670 --> 01:19:27,630 Mijn liefste, ik heb hier veel te doen. 738 01:19:28,340 --> 01:19:30,710 Bewijs dat de hond van jou is en je zult zien hoe ze het je geven. 739 01:19:30,970 --> 01:19:34,500 Natuurlijk moet je gewoon geven een fooi en de zaak is geregeld. 740 01:19:36,560 --> 01:19:41,720 Hoe gaat het met Nicola? Ik moest hierheen komen, we hadden een date. 741 01:19:43,560 --> 01:19:46,980 Oké, dat zal ik Norma vertellen Annuleer alle afspraken voor vandaag. 742 01:19:47,530 --> 01:19:49,850 Ik ga, wacht over een half uur op me. 743 01:19:50,320 --> 01:19:53,440 Vaccinatiecertificaat vereist tegen hondsdolheid en hondenziekte. 744 01:19:53,740 --> 01:19:55,820 Maak je geen zorgen, de hond is kerngezond. 745 01:19:56,330 --> 01:19:59,660 - Hoe dan ook, ik laat hem opnieuw vaccineren. en dus zul je de certificaten hebben. - Bedankt. 746 01:20:00,040 --> 01:20:02,000 Ik doe het omdat u het bent, dokter. 747 01:20:02,920 --> 01:20:07,740 - Kom op. - Je hebt zoveel geluk, er zijn mensen die van je houden. 748 01:20:19,100 --> 01:20:20,720 Eugenia heeft me alles verteld. Is het waar? 749 01:20:21,020 --> 01:20:22,890 Wat heeft Eugenia je verteld? 750 01:20:24,690 --> 01:20:28,310 Dat je zwanger bent. Als maar Het zijn tien dagen, er is hoop. 751 01:20:28,650 --> 01:20:35,150 Het spijt me dat ik uw dokter moet teleurstellen, maar voor nu, waarvoor Wat mij betreft krijgt Eugenia geen broertje. 752 01:20:35,780 --> 01:20:39,070 Nou... hij heeft me niet verteld dat jij het was, maar... 753 01:20:39,540 --> 01:20:42,620 - Ik dacht dat... - Je denkt te veel. 754 01:20:44,920 --> 01:20:47,750 - Nicola. - Doe dat niet! 755 01:20:48,040 --> 01:20:50,500 Eugenia kon ons zien. Uittrekken! 756 01:20:51,840 --> 01:20:53,250 Kijk! 757 01:22:30,060 --> 01:22:32,020 Ben je moe? 758 01:22:32,690 --> 01:22:35,560 Nee, hoe zit het met jou? 759 01:22:38,740 --> 01:22:42,440 - Hoe was het vandaag? - Erg goed. 760 01:22:52,040 --> 01:22:54,000 Wat is er mis met jou? 761 01:22:55,630 --> 01:22:58,420 Niets, ik heb gewoon heel veel honger. 762 01:22:59,720 --> 01:23:01,680 Ik ga iets eten. 763 01:23:03,100 --> 01:23:06,180 - En Eugenia? -Eugénia? 764 01:23:09,350 --> 01:23:11,340 Hij moet in zijn kamer zijn. 765 01:23:11,940 --> 01:23:15,770 Hij zal de hele middag hebben gestudeerd. Ik heb haar de hele dag niet gehoord. 766 01:23:21,450 --> 01:23:26,740 Nee, nee, niet die ene, die andere. Die bij de tennisbar. 767 01:23:27,160 --> 01:23:30,080 Bij hem thuis. Als je zag welk huis hij heeft. 768 01:23:31,120 --> 01:23:35,420 Nee, ik was degene die hem belde. Natuurlijk, omdat hij niet kon beslissen. 769 01:23:35,840 --> 01:23:37,630 Maar wat een meidenwoede. 770 01:23:38,010 --> 01:23:40,960 Wat wil je dat ik je vertel? Alles gebeurde. 771 01:23:41,930 --> 01:23:45,210 Er was niemand die hem tegenhield Het begon met de nek, 772 01:23:45,600 --> 01:23:47,470 dan de borst, 773 01:23:50,350 --> 01:23:53,550 dan verder naar beneden, brekend, mij vernietigen... 774 01:23:54,060 --> 01:23:56,850 Het leek alsof hij mij wilde afzetten vlees met spijkers. 775 01:23:57,520 --> 01:24:02,070 Door te vertellen wat een hoer, hoer en slet ze waren de liefste woorden die hij tegen mij zei. 776 01:24:02,410 --> 01:24:05,910 Wauw, een echte kracht van de natuur. 777 01:24:06,910 --> 01:24:10,780 En wie is die gelukkige Nembo Kid? 778 01:24:11,330 --> 01:24:14,750 Mijn vader is gearriveerd. Zie je morgen. 779 01:24:17,380 --> 01:24:20,210 - Met wie had je het? - Met Nicola. 780 01:24:24,970 --> 01:24:27,540 En vertelt zij jou ook haar verhalen? 781 01:24:27,930 --> 01:24:31,180 Hoe zijn ze? Zoals die van jou of anders? 782 01:24:31,980 --> 01:24:34,390 Ik denk dat ze net als de mijne zijn. 783 01:24:35,690 --> 01:24:38,230 Wat een bijzondere actrice dat zou jij geweest zijn! 784 01:24:38,480 --> 01:24:42,100 Maar wat doe je met dat om je nek? Doe het af! 785 01:24:51,870 --> 01:24:56,830 Wauw, wauw, dat is er dus een stukje waarheid, hè? 786 01:24:57,090 --> 01:25:00,420 Je hebt het eindelijk gevonden voor de gewillige jongen. 787 01:25:43,590 --> 01:25:46,050 Voor! 788 01:25:48,970 --> 01:25:50,380 Eugenia. 789 01:25:53,060 --> 01:25:55,020 Laat mij. 790 01:25:56,480 --> 01:25:58,470 Ga weg, je doet me pijn! 791 01:25:59,020 --> 01:26:00,980 Dek je onmiddellijk af! 792 01:26:03,110 --> 01:26:05,070 Genoeg! 793 01:26:06,990 --> 01:26:09,820 Genoeg! Genoeg, het is geen tijd! 794 01:26:10,330 --> 01:26:12,620 Het is laat, laat, laat. 795 01:26:13,160 --> 01:26:18,450 -Elisa. - Laat, laat, laat. 796 01:26:20,040 --> 01:26:21,450 Komen. 797 01:26:22,420 --> 01:26:24,880 Je moet slapen, wees braaf, bedek je! 798 01:26:25,300 --> 01:26:28,380 Bedek jezelf, anders zal het morgen pijn doen de keel 799 01:26:28,640 --> 01:26:33,350 - Elisa, kom op. - Wees niet ongeduldig, We hebben alle tijd die we willen. 800 01:26:35,350 --> 01:26:37,010 Sluit je ogen. 801 01:26:37,390 --> 01:26:42,300 - Sluit je ogen! Sluit je ogen! - Oké, laat haar met rust. Laten we gaan. 802 01:26:49,820 --> 01:26:51,150 Zien? 803 01:26:52,030 --> 01:26:53,490 Slaap. 804 01:26:56,500 --> 01:26:59,580 Ik kom. Nu kunnen we dat. 805 01:27:01,250 --> 01:27:05,880 Waarom sloeg je mij zo? Je hebt je nog nooit zo gedragen. 806 01:27:09,090 --> 01:27:11,580 Je hebt mij pijn gedaan, weet je? 807 01:27:12,300 --> 01:27:14,710 Ik heb nog steeds mijn hele gezicht over. 808 01:27:15,560 --> 01:27:17,180 Alle. 809 01:27:17,640 --> 01:27:19,600 Neem dit. 810 01:27:20,730 --> 01:27:23,770 Je hebt grote handen. Allemaal Mannen hebben grote handen. 811 01:27:24,400 --> 01:27:27,900 Om je te knijpen. Handen van een lafaard, van een varken. 812 01:27:28,360 --> 01:27:31,110 Dat ontbreekt je, en ze komen bij je binnen. 813 01:27:31,740 --> 01:27:34,530 Binnen, en ze laten je het bord achter! 814 01:27:38,370 --> 01:27:41,790 Handen die de de borst van een meisje, 815 01:27:42,250 --> 01:27:43,530 die van een teef, een hoer. 816 01:27:43,920 --> 01:27:49,210 Ik ben je meisje, je teef, klaar om breng je naar bed. 817 01:27:49,800 --> 01:27:51,460 Nee, wacht! 818 01:27:51,930 --> 01:27:55,430 - Doe je das af, doe alles uit! - Laten we naar bed gaan. 819 01:27:55,970 --> 01:27:58,550 Ik ben voor jou je enige grote publiek. 820 01:27:59,480 --> 01:28:02,390 - Ja, ja. - Streel mij. 821 01:28:03,400 --> 01:28:05,310 Kus mij. 822 01:28:05,940 --> 01:28:09,520 Met je vriendelijke mannenmond. 823 01:28:10,110 --> 01:28:12,270 Houd mij stevig in je armen. 824 01:28:13,070 --> 01:28:18,990 Ja, ja, knijp me hard, heel hard, totdat je mij verdrinkt! 825 01:28:22,920 --> 01:28:25,410 Je handen zijn als vlinders. 826 01:28:26,090 --> 01:28:32,920 Zoals het boeket rozen dat ze je sturen na een prachtig concert. 827 01:28:35,470 --> 01:28:36,930 Ik haat je! 828 01:28:39,470 --> 01:28:40,890 Huil je? 829 01:28:42,520 --> 01:28:45,970 - Ik haat je, ik haat je! - Als je niet stil blijft zitten, laat ik je met rust. 830 01:28:46,480 --> 01:28:50,650 Alles om het allemaal mogelijk te maken veranderen in rozen, gladiolen en jasmijn. 831 01:28:51,110 --> 01:28:54,150 Alsof ze niet gebeurd waren 18 jaar en 4 maanden. 832 01:28:54,860 --> 01:28:57,650 Alsof we vandaag getrouwd waren. 833 01:28:58,660 --> 01:29:03,820 Kom, ik wil je veel kinderen geven, alle mannen. 834 01:29:04,120 --> 01:29:09,800 Allemaal knap, lang, laf, Smerig en varkens zoals jij. 835 01:29:10,050 --> 01:29:15,920 Om ze te haten zoals ik jou haat. Omdat ik je haat, haat ik je. 836 01:29:38,030 --> 01:29:40,360 Een jonge vrouw heeft ze net gebracht. 837 01:29:40,740 --> 01:29:44,580 Hij vroeg naar de dame en hij zei hallo tegen de dame. 838 01:31:03,240 --> 01:31:04,700 Nicola! 839 01:31:19,130 --> 01:31:22,050 Het gaat nu goed met Elisa, in de handen van goede artsen. 840 01:31:22,470 --> 01:31:24,930 In zekere zin eindigde alles, en ik ben vrij. 841 01:31:25,390 --> 01:31:28,640 Het is absurd om de eigen te veroveren vrijheid ten koste van een ander, maar... 842 01:31:29,940 --> 01:31:32,230 Ik heb het recht haar te kennen. 843 01:31:32,770 --> 01:31:36,390 Die van ons kan geen vergissing zijn. 844 01:31:38,070 --> 01:31:40,230 Ik heb geen tijd voor uitleg. 845 01:31:58,090 --> 01:31:59,420 Komen. 846 01:32:17,730 --> 01:32:19,890 Weet je hoeveel jaar ik al leef in dit huis? 847 01:32:20,150 --> 01:32:21,780 Meer dan 18. 848 01:32:22,530 --> 01:32:24,820 En dat lijkt mij nu ook Ik zie het voor het eerst. 849 01:32:25,450 --> 01:32:27,410 Heb jij enig idee wat een huis is? 850 01:32:31,080 --> 01:32:34,500 Er is grote moed voor nodig om toe te geven dat alles heel goed gaat, 851 01:32:34,880 --> 01:32:40,080 dat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. Dit is de echte revolutie. 852 01:32:40,420 --> 01:32:44,260 Want weet je wat het zou betekenen voor een Begrijpt de mens dat er niets is dat hem zorgen baart? 853 01:32:44,680 --> 01:32:46,750 - Ik heb gelijk, toch? - Je bent moe. Rust even uit. 854 01:32:47,010 --> 01:32:49,420 Als ik klaar ben met het inpakken van mijn koffers. 855 01:32:49,970 --> 01:32:52,930 - Ik heb haast. - Er is tijd. Voeg een beetje toe. 856 01:32:53,480 --> 01:32:55,930 Als ik het voor jou doe, zodat jij er niet was. 857 01:32:56,480 --> 01:32:58,440 Het is een vergoeding die ik je schuldig ben. 858 01:32:58,860 --> 01:33:01,430 - Ik ben je zoveel verschuldigd. - Kijk niet naar de klok. 859 01:33:01,860 --> 01:33:03,650 Het belangrijkste is dat je kalm bent. 860 01:33:04,030 --> 01:33:05,990 Denk niet aan mij. 861 01:33:07,280 --> 01:33:09,950 Ik weet nog steeds niet of we zullen vertrekken met de auto of trein. 862 01:33:10,250 --> 01:33:14,030 Ik hou heel erg van autorijden, weet je? Kunt u mij alstublieft een sigaret geven? 863 01:33:15,420 --> 01:33:18,420 Hoewel in de laatste kilometers tussen wat slaap. 864 01:33:18,790 --> 01:33:20,700 Hoe vreemd is dit. 865 01:33:23,130 --> 01:33:26,300 Juist in dit bed, Ik kan niet slapen. 866 01:33:26,930 --> 01:33:28,890 Het moeten de fouten om mij heen zijn. 867 01:33:29,310 --> 01:33:32,180 Dingen in dit leven zouden dat moeten doen gebruikt en vervolgens vernietigd. 868 01:33:32,640 --> 01:33:38,060 - Ik ben de zakdoekjes vergeten, wil je ze erin doen? - Maak je dan geen zorgen. 869 01:33:41,280 --> 01:33:44,110 - Hoe laat is het? - Wil je iets drinken? 870 01:33:44,200 --> 01:33:47,080 - Ja, dank je, een whisky. - Ik ben zo terug. - Een beetje.